AVIS IMPORTANT - AVI ENPÒTAN

AVIS IMPORTANT
Le Collège Caraïbéen de Pétion-Ville informe les parents, élèves, anciens élèves et le public que les informations circulant sur TikTok laissant croire que le local de l’institution serait en vente et que les activités scolaires seraient compromises sont fausses.

Le collège poursuit normalement ses activités.

Les inscriptions sont déjà ouvertes pour l’année académique 2026-2027, et la réouverture officielle des classes est fixée au lundi 7 septembre 2026.

Les parents intéressés sont invités à hâter le pas afin de finaliser l’inscription de leurs enfants et bénéficier des avantages disponibles pour la rentrée.

Pour plus d’informations, veuillez contacter l’administration du collège ou passer directement au local.

Collège Caraïbéen de Pétion-Ville
Inscriptions ouvertes — 2026-2027
=========================================
AVI ENPÒTAN

Direksyon "Collège Caraïbéen de Pétion-Ville" ap enfòme paran, elèv, ansyen elèv ak piblik la an jeneral ke enfòmasyon k ap sikile sou TikTok ki fè kwè lokal lekòl la ta an vant, epi aktivite lekòl la ta an danje, enfòmasyon sa pa laverite.

Collège Caraïbéen de Pétion-Ville ap kontinye fonksyone nòmalman.

Enskripsyon yo deja louvri pou ane akademik 2026-2027 la, epi relouvri klas yo fikse pou lendi 7 septanm 2026.

Nou envite tout paran ki enterese yo prese fè demach yo pou yo ka enskri pitit yo epi benefisye avantaj ki disponib pou rantre lekòl la.

Pou plis enfòmasyon, kontakte administrasyon lekòl la oswa pase dirèkteman nan lokal la.

Collège Caraïbéen de Pétion-Ville
Enskripsyon ouvè — Ane akademik 2026-2027